İNGİLİZCE BAKIP TÜRKÇE KONUŞMAK
29.02-08-03 2010 tarihleri arası,
Türkiye-Litvanya-Letonya hattı,
“Performance Management and Self-Evaluation for Qualified Education in Europe” AB Comenius Regio Projesi,
…….
Hava hariç proje adına her şey mükemmel.
Pınar ve Ali arkadaşlarıma bakıyorum da şıkır şıkır, fıkır fıkırlar…
Tabi ki “Bir lisan bir insan” sözünün teğet geçtiği benim gibi idare eder İngilizce bilenlere nispet edercesine, konuşuyorlar da konuşuyorlar… Bir ara düşünmedim değil, benim ne işim var diye. Ha! Kıskandığımdan değil, garipsediğimden. Bu projenin hazırlanması ve içeriğinin şekillenmesinde sensiz olmuyor da, iş uygulamada bunları aktarmaya geldiğinde yokluğun bile hissedilmiyor ya onun için… Sonra dedim ki kendi kendime. “Rahat ol Ömer. Biraz Türkçe, biraz İngilizce, çokça da beden dili”. Oldu mu? Eh işte… Gerisini siz kurgulayın.
…….
Valla bu sürecin adı yemek olsa “Ne bulduysam koydum çorbası”, edebi olsa “İngilizce bakıp Türkçe konuşmak” olurdu herhalde (:
Sağlıcakla kalın!