KİTAP ÖNERİSİ
Okul Sıkıntısı, Daniel Pennac, çev. Barış Behramoğlu, Can yayınları, 2011.
(arka kapak)"Okul Sıkıntısı, tembel bir öğrenci olan Daniel Pennac'ın kendi deneyimlerinden ve yaşadıklarından yola çıkarak kaleme aldığı otobiyografik bir roman. Günümüz Fransız edebiyatının en başarılı kalemlerinden biri olan Pennac, okulu, bir öğrencinin, hem kötü de kötü bir öğrencinin bakış açısından ele alarak yeniden yorumluyor, başarısızlığın yarattığı hüsran duygusunun, "anlamamanın acısı"nın kırıklarla dolu karnelerin ve üzgün anne babaların kıskacındaki bu evreni son derece sıcak ve mizah dolu bir yaklaşımla aktarıyor. Eğitim ve okullar konusundaki yaklaşımlarıyla bilindik tabuları yıkan Okul Sıkıntısı, Fransa'da Renaudot Ödülü'nü aldı."
(Kitaptan) "...Nefret ede ede bu kötü teselliye sığınıyordum:Bizler gelip gidiyoruz, öğretmenler kalıyor...Tembeller sözcüklerle beslenirler...Birbiri ardına değişen sınıfların önünde dönüp dolaşıp aynı şeyleri tekrarlamanın, gündelik ödev yükü altında ezilmenin, öğretmenlerin mesleği terk etmeye karar verirken ilk olarak tekdüzeliği öne sürdüklerini bilmezdim...Öğretmenlerinde gelecekten endişe duyduklarını bilmezdim...Öğretmenlerin kafalarının da gelecekle tıka basa dolu olduğunu bilmezdim. Onları sadece benim geleceğimi yasaklamakla görevli insanlar zannederdim.."
"...'Kötü öğrencilerimiz' (bir şey olamayacakları konusunda adı çıkmıştır) okula asla yalnız gelmez. Sınıfa giren bir soğandır: birkaç kattan oluşan hüzün, korku, endişe, içerleme, kızgınlık, yerine getirilememiş istekler, öfkeli vazgeçişler, hepsi de utanılacak geçmişten, tehditle bugünden, faturası peşin kesilmiş gelecekten oluşan kabuklar. Bakın, kabuk kabuk bedenleri ve sırt çantalarında aileleriyle geliyorlar işte. Ders, sırtlarındaki yük yere bırakıldığında ve soğanın kabukları soyulduğunda başlayabilir ancak...."
(semadan) Farklı ve çarpıcı; öğrenci, öğretmen, ebeveyn cephesinden yapılan tahliller gerçekten çok güzel ifade edilmiş, aynı anda farklı aynalardan kendini okumak gibi.. İYİ OKUMALAR....